雅思长难句解析（98）
August, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期，雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者：郑百慧
例句1
Its unique properties–such as remaining solid at room temperature–make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have ‘best before’dates of months, even years, into the future.(剑17 Test3 Passage1 )
1）结构分析
层次一：
主句：its unique properties make it an ideal ingredient for long-term preservation
修饰①：such as....temperature【介短定语，修饰properties】
修饰②：allowing.....future【which定从，句解钦州市某某展览服务经销部修饰decline】
结构总结：主句+介短+doing
2）译文分析：红体字代表主干，雅思括号代表修饰，长难大括号包括小括号
它的句解独特特点（比如：可以在室温下保持坚固）使它成为实现长期保存的一种理想原料，（使得超市货架上的雅思包装食品可以持续几个月或几年
3）重点词汇：
unique：adj. 独特的
properties：n. 特征 特点
remain：v. 保持
solid：adj. 坚固的 坚硬的
long-term preservation：（词组）长期保存
ideal：adj. 理想的
ingredient：n. 原料
packaged foods：（词组）打包食物
supermarket shelves：（词组）超市货架
例句2
Between 1990 and 2012, the global land area devoted to growing oil palm trees grew from 6 to 17 million hectares, now accounting for around ten percent of total cropland in the entire world.(剑17 Test 3 Passage1)
1）结构分析
层次一：
主句：the global land area grew from 6 to 17 million hectare
修饰①：between.....2012【介短状语，表时间，长难修饰主句】
修饰②：devoted.......hectares【done分词定语，句解修饰land area】
修饰③：accounting for........world【doing状语，雅思钦州市某某展览服务经销部表结果】
结构总结：主句+介短+done+doing
2）译文分析：红体字代表主干，长难括号代表修饰，句解大括号包括小括号
（在1990和2012之间），雅思（全球用于种植棕榈油树的长难）土地从6百万公顷上升到1700万公顷），（现已占据全世界总农田量的句解10%）。
3）重点词汇：
global：adj. 全球的
devoted to：（词组）致力于 贡献
hectares：n. 公顷
account for：（词组）占据
total：adj. 总共的
entire world：（词组）全世界
例句3
From a mere two million tonnes of palm oil being produced annually globally 50 years ago, there are now around 60 million tonnes produced every single year, a figure looking likely to double or even triple by the middle of the century.(剑17 Test3 Passage1)
1） 结构分析：
层次一：
主句：there are now around 60 million tonnes produced every single year
修饰①：from.....ago【介短状语，修饰主句，表时间】
修饰②： ，a figure looking likely.....century【同位语】
结构总结：主句+介短+同位
2）译文分析：红体字代表主干，括号代表修饰，大括号包括小括号
（50年前只有2百万吨的棕榈油每年被生产），现在已经有6000万吨每年被生产了，（这个数字很可能翻两倍甚至三倍到本世纪中期）
3）重点词汇：
annually：adv. 每年的
globally：adv. 全球的
figure：n. 数字
double：v. 翻翻
triple：v. 翻三倍
(责任编辑：知识)
“孔子”一路走来，何以弦歌不辍?
解铃还须系铃人，“拉菲”之仇“拉菲”报
以色列总理办公室否认袭击前向伊朗发出警告
年内二度访华，库克承诺“加大在中国投资”
以军称停火前袭击黎真主党导弹制造基地-
教师2元早餐吃得满嘴流油，学生十几元午餐费却不见肉腥，想孩子下手，这样的教育是我们期望看到的吗？小学教职工“2元早餐”抢了学生午餐肉的消息漫天飘洒，让人听了不寒而栗，究竟是谁这么缺德，从孩子嘴里多粮？
...[详细]
-
“双十一”来了｜首批囤旅游的人已出发，降温后秋冬季老年游升温
今年“双十一”提前启动，截至目前，部分在线旅游平台的第一轮战绩已出炉。飞猪10月25日透露，今年“双十一”旅游商品的预约使用进度大幅提前，开售24小时，已售商品中已预约了具体出行日期的商品数量较去年增
...[详细]
-
10月25日，东莞市大岭山森林公园发布《关于禁止到公园未开发未开放区域开展户外活动的通告》，严禁组织旅游团前往森林公园未开发、未对社会开放的“网红”区域开展旅游活动。 东莞市大岭山森林公园属于自然公
...[详细]
-
十年前，18岁的昂达夫刚从中学毕业，立刻进入了人生中最忙碌的一段时期。一边在工厂打螺丝，一边去半职业队踢球，两份“工作”加一块的时长经常达到14个小时。即使这样，生活仍然很拮据，动不动就是连吃半个月的
...[详细]
-
在这个信息爆炸、热点更迭如走马灯的时代，一个城市要想在脱颖而出，得到“泼天流量”加持，不仅需要有独特的魅力，更需要有能够触动人心、引发共鸣的特质。这两天，兰州 “曼哈顿” 突然火爆出圈，成为“新晋网红
...[详细]
-
当地时间10月24日，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯）发表声明称，该组织领导层正在进行密集的政治和外交活动，以阻止以色列实施围困加沙地带北部的“将军计划”。 哈马斯称，该组织领导层代表团正在访问土
...[详细]
-
中华大地幅员辽阔，山河锦绣，人文荟萃。从古老名城到繁华都市，每一座城市、每一处风景、每一道美食……都是故事与风情。新华社推出“十个维度看中国之文旅篇”，带你踏上一段多维度的文化之旅。从历史深处走来，散
...[详细]
-
10月24日，山东青岛市公安局市北分局就青岛悦荟广场附近一混凝土搅拌车与多车发生碰撞，发布警情通报。通报全文如下： 总台记者 王伟 柳栋） 相关新闻： 青岛一混凝土车与多车相撞，肇事司机已被
...[详细]
-
扫码咨询2025年新航道寒假班总览：考试听力部分，其中P1&P3&P4部分都是新题，仅P2是旧题。在题型上面没有出现意外，比较常规。P1话题主要是“艺术展览”的对话，题型方面保持常规的
...[详细]
-
来源：新民晚报 文 | 海上客 又是一轮狂轰，除了导弹如雨，这次更添隐身战机升空作战，对地进行打击。当地时间10月26日凌晨4点50分左右在伊朗首都德黑兰市区拍摄的画面图：新华社 只不过，此
...[详细]
